修理に出している間、代車を用意してもらうことはできますか？

もちろん可能です！
ご用意させていただいておりますので、ご安心ください。